Gîte Jean Gruzelle

Sie werden die Ruhe, den Komfort und den Raum, die sichtbaren Steine, die Balken und die Holzböden zu schätzen wissen. Beheiztes Hallenbad ganzjährig geöffnet (8x4) gemeinsam mit dem Eigentümer und privatem Grundstück von 200 m² (Rasen und Terrasse). Das Cottage liegt 1 km vom Dorf der Stadt und seinen Geschäften entfernt und ist perfekt für Ihren Komfort ausgestattet. Es befindet sich auf dem Land, ohne isoliert zu sein. Da die Hütte direkt zu Fuß, mit dem Fahrrad, zu Pferd oder auf andere Weise zu erreichen ist, entdecken Sie die Wanderwege und überqueren Sie die Pays d'Urfé. Im Winter genießen Sie den Pool aber auch die Skigebiete der benachbarten Berge. Draußen wartet ein Portikus auf den Kleinsten (<10 Jahre), während dem Größten eine Tischtennisplatte zur Verfügung steht. Seine geografische Lage ermöglicht es, in weniger als einer Stunde Forez, die Auvergne und ihre Vulkane, den Berg Bourbonnaise, aber auch Roannais von seinem Weinberg zu entdecken.

Cottage von 180 m² im Erdgeschoss + Erdgeschoss, großes Wohnzimmer mit Essbereich, Wohnzimmer mit Kamin, raumhohe Fenster mit Blick auf das Feld, 3 Schlafzimmer (+ 1 Zustellbett), Zwischengeschoss mit Spielbereich / Entspannung, 2 Bäder . Fußbodenheizung im Erdgeschoss, elektrische Heizung (Fußboden), Kamin mit Holz angeboten. Möglichkeit Reinigungsgebühr mit Zuschlag von 5 €, wenn Tiere in der Unterkunft vorhanden sind. Für diese ermöglicht der geschlossene private Raum, dass sie frei nach draußen gehen können. Möglichkeit, Bettwäsche vom Eigentümer zu mieten (10 € für Einzelbetten und 14 € für 2 Personen) .RDC und SDB angepasst für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Spiele im Freien und drinnen. Geschützte Terrasse mit Grill.

You will appreciate the calm, the comfort and the space, the visible stones, the beams and the wood floors. Indoor heated pool open all year (8x4) common with the owner and private land of 200 m² (lawn and terrace). Located 1km from the village of the town and its shops, the cottage perfectly equipped for your comfort, is located in the countryside without being isolated. Since the cottage go directly on foot, by bike, horseback or by any other means discover the hiking trails and cross roads Pays d'Urfé. In winter, enjoy the pool but also the ski resorts of neighboring mountains. Outside a portico awaits the smallest (<10 years) while a ping pong table is available to the largest. Its geographical situation makes it possible to go to the discovery (in less than one hour) of Forez, of Auvergne and its volcanoes, Mountain Bourbonnaise but also Roannais of its vineyard.

Cottage of 180 m² on the ground floor + floor, large living room with dining area, living room with fireplace, floor to ceiling windows overlooking the field, 3 bedrooms (+ 1 extra bed), mezzanine with play area / relaxation, 2 bathrooms . Floor heating on the ground floor, electric heating (floor), fireplace with wood offered. Possibility cleaning fee with supplement of 5 € if animals present in the lodging. For these, the enclosed private space allows them to go out freely outside. Possibility to rent sheets from the owner (10 € for single beds and 14 € for 2 people) .RDC and SDB adapted for people with reduced mobility. Outdoor and indoor games. Sheltered terrace with barbecue.

Vous apprécierez le calme, le confort et l'espace, les pierres apparentes, les poutres et planchers bois. Piscine intérieure chauffée toute l'année (8x4) commune avec le propriétaire et terrain privatif de 200 m² (pelouse et terrasse). Situé à 1km du bourg de la commune et de ses magasins, le gite parfaitement équipé pour votre confort, se situe à la campagne sans pour autant être isolé. Depuis le gite partez directement à pied , en vélo, à cheval ou par tout autre moyen découvrir les sentiers de randonnées et chemins de traverse du Pays d'Urfé. En hiver, profitez des stations de ski des massifs voisins. A l'extérieur un portique attend les plus petits (<10 ans) alors qu'une table de ping pong est à disposition des plus grands. Sa situation géographique permet d'aller à la découverte (en moins d'une heure) du Forez, de l'Auvergne et de ses volcans, de la Montagne Bourbonnaise mais aussi du Roannais, de de son vignoble et villages de caractères.

Dans une ancienne grange soigneusement rénovée, ce gîte de 180 m² réparti sur deux niveaux offre de beaux volumes propices pour un week-end ou des vacances dans la Loire en famille ou entre amis. Au rez-de-chaussée, une vaste pièce de vie lumineuse accueille un espace repas convivial et un salon chaleureux avec cheminée, ouvert sur le jardin grâce à de larges baies vitrées. Une chambre accessible aux personnes à mobilité réduite dispose de deux lits simples en 90 cm et d’une salle de bains adaptée. À l’étage, trois autres chambres complètent l’ensemble, dont deux avec lits simples en 90 cm et deux chambres avec lits doubles en 140 cm, ainsi qu’une mezzanine aménagée en espace détente et jeux. Le confort est assuré par un chauffage au sol au rez-de-chaussée, une cuisine entièrement équipée et une terrasse abritée avec plancha, idéale pour partager les repas en plein air.